国外日常对话里，WC这个说法基本已经淘汰。如果你和英美本地人交流，突然问Where is the WC，对方大概率会愣一下，就算反应过来，感受就像国内问路开口说敢问茅房在哪。词汇本身没错，但年代感很重，属于上个世纪的老式表达。
WC是Water Closet的缩写，原意是水柜，早年厕所内部装有冲水水箱，人们就用这个设备名称代指整个厕所空间。这个说法在英美流行一两百年，从二十世纪中后期慢慢被淘汰。原因不难理解，一是这个缩写会给人简陋、卫生条件差的印象，二是大家觉得不够委婉，逐渐换成更体面的表达。现在偶尔能在欧洲部分公厕标识、国际列车指示牌看到WC，属于遗留标识符号，和日常口语脱节。
不同国家日常叫法差别很大，需要分开来看。
美国最常用bathroom和restroom。Bathroom家里和公共场所都能用，字面意思是浴室，但美国人习惯用来指代厕所，说I need to use the bathroom，别人不会以为你要洗澡。Restroom更正式，多用于公共场景，商场、餐厅、写字楼标识牌经常使用，语感近似中文洗手间。有一点需要留意，在美国不要用toilet指代整个房间，美国人听到toilet，第一反应是陶瓷马桶本身。问Where is the toilet，对方会理解成询问马桶位置，不是厕所在哪里。
英国情况正好相反。toilet是日常标准用词，可以指代整个厕所空间，复数the toilets代表公共厕所。英国人日常口语还有loo，不算粗俗，朋友同事之间都能用，比如I'm just popping to the loo。问路询问厕所在哪，对方回复The loo is down the hall，比toilet听起来更自然。但英国人说bathroom，一般指家里带浴缸、可以洗澡的房间，不是委婉代称厕所。
澳大利亚表达很直接，大部分人不会使用委婉词汇，直接叫toilet。澳洲网友曾经在论坛和美国人争论，美国人觉得说toilet不礼貌，澳洲人直接回复Toilet isn't Aussie slang, that's just what it is，厕所就是厕所，不用多余修饰。澳洲也有俚语dunny，但属于老式说法，年轻人很少使用。
加拿大有专属用词washroom，在公共场所使用率接近一半。美国人第一次去加拿大听到washroom会疑惑，字面像是洗房间。加拿大人分得很清楚，bathroom多指家里带淋浴的房间，washroom是只有马桶和洗手池的小卫生间。新西兰和澳洲类似，日常直接使用toilet，不刻意委婉。
所以英语世界里，厕所的表达五花八门，WC反而是实用性最低的。出国问路，美国用bathroom或restroom，英国用toilet或loo，加拿大用washroom，澳洲新西兰直接说toilet。这些都是当地活的口语。当然法国、德国、荷兰或是南美部分国家，路牌标识依旧写WC，但只是标识习惯，本地人日常口语不一定这么说。语言里面，标识用语和口头用语是两套体系，不一定保持一致。